Вилучення елементів колоніального минулого з символічного простору міста Харкова (2014–2024 роки)
Анотація
У статті аналізується процес вилучення з символічного простору міста Харкова елементів колоніального минулого у період від прийняття «декомунізаційних законів» 9 квітня 2015 року до теперішнього часу. На підставі аналізу суспільно-політичного контексту змін у символічному просторі міста робиться висновок, що процес витіснення радянських маркерів з міського простору Харкова проходив досить складно, наражаючись на протидію місцевої влади, яка у будь-який спосіб намагалася зберегти у топоніміці символи попередньої епохи. Показовою в цьому відношенні є імітація перейменування ряду об’єктів в основі якої лежить бажання законсервувати наявний топонімічний простір, та боротьба за збереження у назвах вулиць та площ імен радянських управлінців та військових діячів, зокрема маршала Жукова. Така позиція місцевої влади зустріла значну протидію з боку громадських активістів, які робили ставку на внесення в міський простір елементів національно-патріотичного змісту. Зміни відбувались, однак повільно, що потребувало певної кореляції. Вона відбулася під дією зовнішнього фактору. Повномасштабна агресія Російської Федерації проти України, що розпочалась 24 лютого 2022 року, покликала до життя ідеї більш глобальної очистки життєвого простору українців не лише від радянських маркерів, а й від усього, що пов’язане з країною-агресором. Розгорнувся рух громадськості за очищення символічного простору наших міст і сіл від колоніальних маркерів та насичення його українськими. Активна позиція громадськості міста Харкова – носіїв української ідентичності – сприяла витісненню цілого ряду топонімів та демонтажу пам’ятників і пам’ятних знаків, пов’язаних з колоніальним минулим. Однак процес ще не завершено. За умов російсько-української війни, що триває, призупиняти його не можна, бо він є ментальним супротивом українців агресору та запорукою збереження нації.
Посилання
Hrytsenko O. A. (2019). Dekomunizatsiia v Ukraini yak derzhavna polityka i yak sotsiokulturne yavyshche [Decommunization in Ukraine as a state policy and as a socio-cultural phenomenon]. Kyiv Instytut politychnykh i etnonatsionalnykh doslidzhen im. I.F. Kurasa NAN Ukrainy; Instytut kulturolohii NAM Ukrainy. [in Ukrainian].
Kasianov H. (Eds.) (2018). Polityka i pamiat. Dnipro – Zaporizhzhia — Odesa — Kharkiv. Від 1990-х до сьогодня. [Politics and memory. Dnipro - Zaporizhzhia - Odesa – Kharkiv. From the 1990s to the present]. Lviv : FOP Shumylovych. [in Ukrainian].
Kuts H. (2021). Polityka dekomunizatsii v Kharkovi: bytva za identychnist [The politics of decommunization in Kharkiv: the battle for identity]. Drynovsky sbornyk. № ХІV. Р. 178–194. [in Ukrainian].
Leptuha I. (2024). Protses dekolonizatsii v Kharkovi: pidsumky pereimenuvannia toponimiv [The process of decolonization in Kharkiv: the results of the renaming of toponyms]. Nakypilo. July 29. [in Ukrainian]. URL: http://surl.li/kecldq.
Mashkina V. V., Rubashenko Ye. V. (2016). Terytorialno-chasovi zminy urbanonimichnoho prostoru mista Kharkova [Territorial and temporal changes of the urban space of the city of Kharkiv]. Naukovyi visnyk Khersonskoho derzhavnoho universytetu. Seriia: Heohrafichni nauky. № 5. Р. 31–35. [in Ukrainian].
Perelik pereimenuvannia nazv elementiv vulychno-dorozhnoi merezhi mista Kharkova v 20015-16 rokakh. (2024) [List of renaming of elements of the street and road network of the city of Kharkiv in 20015-16]. Ofitsiinyi sait Kharkivskoi miskoi rady. [in Ukrainian]. URL: http://surl.li/jsmmxu.
Prybraly nazvy, poviazani z rosiieiu: u Kharkovi pereimenuvaly 18 vulyts. (2023) [Names associated with Russia were removed: 18 streets in Kharkiv were renamed]. Mediaport. March 1. [in Ukrainian]. URL: https://mediaport.ua/pribrali-nazvi-povyazani-z-rosiieyu-u-harkovi-pereymenuvali-18-vulic/.
Pro zasudzhennia komunistychnoho ta natsional-sotsialistychnoho (natsystskoho) totalitarnykh rezhymiv v Ukraini ta zaboronu propahandy yikhnoi symvoliky» Zakon Ukrainy vid 9 kvitnia 2015 roku. (2015) [On Condemnation of the Communist and National Socialist (Nazi) Totalitarian Regimes in Ukraine and Prohibition of Propaganda of Their Symbols" Law of Ukraine dated April 9, 2015]. [in Ukrainian]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/en/317-19#Text.
Pro pereimenuvannia obiektiv toponimiky m. Kharkova. Rozporiadzhennia Kharkivskoi oblasnoi derzhavnoi administratsii vid 17 travnia 2016 roku. (2016а) [About the renaming of objects of toponymy in the city of Kharkiv. Order of the Kharkiv Regional State Administration of May 17, 2016]. Ofitsiinyi sait Kharkivskoi miskoi rady. [in Ukrainian]. URL: http://surl.li/uhfqer.
Pro pereimenuvannia obiektiv toponimiky mista Kharkova. Rishennia Kharkivskoi miskoi rady Kharkivskoi oblasti. I sesiia VII sklykannia vid 20 lystopada 2015. r. (2015) [About the renaming of toponymic objects of the city of Kharkiv. Decision of the Kharkiv City Council of the Kharkiv region. I session of the VII convocation from November 20, 2015.]. Ofitsiinyi sait Kharkivskoi miskoi rady. [in Ukrainian]. URL: http://surl.li/kwmmmc.
Pro pereimenuvannia obiektiv toponimiky mista Kharkova. Rozporiadzhennia Kharkivskoho miskoho holovy vid 02 liutoho 2016 r. № 7. (2016b) [About the renaming of toponymic objects of the city of Kharkiv. Order of the Kharkiv Mayor dated February 2, 2016.]. Ofitsiinyi sait Kharkivskoi miskoi rady. [in Ukrainian]. URL: http://surl.li/ixydqz.
Stvorennia Eksperstnoi rady z dekomunizatsii ta derusyfikatsii pry MKIP. (2022) [Creation of the Expert Council on Decommunization and De-Russification at the MKIP]. Ukrinform. June 10. [in Ukrainian]. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-presshall/3503355-stvorenna-ekspertnoi-radi-z-dekomunizacii-ta-derusifikacii-pri-mikp.html.
Takhtaulova M. (2017). Kharkivska toponimika: etapy dekomunizatsii [Kharkiv toponymy: stages of decommunization]. Misto: istoriia, kultura, suspilstvo. № 1. Р. 142–151. [in Ukrainian]. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/miks_2017_1_14
Takhtaulova M. Yu. (2016.). Dekomunizatsiia u Kharkovi: toponimichnyi aspekt [Decommunization in Kharkiv: toponymic aspect]. Informatsiini tekhnolohii: nauka, tekhnika, tekhnolohiia, osvita, zdorov’ia (MicroCAD–2016): tezy dopovidi 24-i mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii (Kharkiv, 18–20 travnia 2016 r.) : u 4 ch. / red. Ye. I. Sokol. Kharkiv: NTU «KhPI». № 4. Р. 45. [in Ukrainian].
Takhtaulova M. Yu. (2015). Toponimika postradianskoho Kharkova: na shliakhu do dekomunizatsii [Toponymy of post-Soviet Kharkiv: on the way to decommunization]. Science and Education a New Dimension. Humanities and Social Sciences. № III(11). Р. 36-39. [in Ukrainian]. URL: www.seanewdim.com.
Kutsenko D. (2020). Experience of implementing decommunization laws in Eastern Ukraine: a Kharkiv case. Journal of Geography, Politics and Society. № 10(3). Р. 55–64. [in English].