Між документалізмом і пропагандою: Голокост в художньому кінематографі Східної та Центральної Європи 1940-х років
Анотація
Мета дослідження – проаналізувати висвітлення теми Голокосту у творчості кінорежисерів Східної та Центральної Європи єврейського походження 1940-х років. Методологія дослідження ґрунтується на принципах об’єктивності, історизму, системності та використання загальнонаукових методів дослідження. Методом збору та аналізу інформації є візуальний аналіз. Використовується інтерпретація змісту кінокартин та їх ідей, застосовується метод дискурс-аналізу. Наукова новизна полягає у тому, що здійснено спробу дослідження висвітлення теми Голокосту у кінофільмах східно- та центральноєвропейських режисерів 1940-х років у мистецькому, фаховому та суспільному аспектах. Проаналізовано постпрем'єрну долю фільмів й їх подальше функціонування у соціокультурному просторі (рейтинг IMDb, відеоресурс YouTube, національні канали телебачення та медіа-сервіси/потокові мультимедіа (ОТТ). Висновки. Режисери 1940-х років (М. Донський, В. Якубовська, О. Форд, А. Радок і Н. Гросс) першими у світовому кінематографі спробували висвітлити у своїй творчості ті чи інші аспекти історії Голокосту у контексті Другої світової війни. Єврейська тема у кінофільмах дозволила максимально загострити поставлену в них морально-етичну проблематику. Творчість режисерів 1940-х років безумовно вплинула та впливає на формування пам’яті про Голокост в українському, польському, чеському і словацькому суспільстві, сприяла визнанню Катастрофи, як особливої трагедії євреїв, на державному рівні. Досліджувані кінострічки отримали фахове та суспільне визнання, стали «золотою класикою» кінематографу Східної та Центральної Європи
Посилання
Rabenchuk O. (2012). Do pytannia pro vizualne yak dzherelo istorychnykh doslidzhen. [To the question of the visual as a source of historical research]. Ukraina XX st.: kultura, ideolohiia, polityka. [Ukraine of the 20th century: culture, ideology, politics]. 17. 29-39. [in Ukrainian].
Reitynh Imdb. [Rating Imdb]. (2024). [in English]. URL: http: // m.imdb.com.
Chornyi O. (2020). Trahediia Babynoho Yaru u filmi «Neskoreni» (29.09.2020). [The tragedy of Babi Yar in the movie «Unconquered»]. URL: https:// matrix-info.com. [in Ukrainian].
Sharpylo M. (2022). Reprezentatsiia kulturnoi travmy Holokostu v ukrainskomu kinematohrafichnomu prostori. [Representation of the cultural trauma of the Holocaust in the Ukrainian cinematographic space]. Kulturolohichnyi almanakh. [Cultural almanac]. 3. 276-282. [in Ukrainian].
Aleksander Ford. Wikipedia. Free encyclopedia. (2024). [in Polish]. URL:https://pl.wikipedia.org/wiki/ Aleksander-Ford.
Alfred Radok. Wikipedia. Free encyclopedia. (2024). [in Czech]. URL: https://cz.wikipedia.org/wiki/ Alfred -Radok.
Distant Journey. Wikipedia. Free encyclopedia. (2024). [in English]. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/ Distant -Journey.
Gershenson O. (2013). The Phantom Holocaust: Soviet Cinema and Jewish Catastrophe. New Brunswick: Rutgers University Press, 290 p. [in English].
Gross N. (1951). Nasze dzieci. [Our children]. Polska. Izrael. Reziseria N. Gross. [Poland, Israel, Directed by N. Gross]. 80 min. [in Poland ].
Haltof М. (2012). Polish Film and the Holocaust: Politics and Memory. New York: Berghahn Books, 288 р. [in English].
Hicks J. (2012). First Filmmakers of the Holocaust: Soviet Cinema and the Genocide of the Jews, 1938-1946. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 289 р. [in English].
Jakubowska W. (1947). Ostatni Etap. [Last stage]. Polska. P.P. Film Polski. Reziseria W. Jakubowska. [Poland, P.P. Film Polski, Directed by W. Jakubowska]. 104 min. [in Polish].
Natan Gross. Wikipedia. Free encyclopedia. (2024). [in Polish]. URL:http//pl.wikipedia.org/wiki/Natan-Gross.
Nasze dzieci. Wikipedia. Free encyclopedia. (2024). [in Polish]. URL: http://pl.wikipedia.org/wiki/Nasze -dzieci.
Ostatni Etap. Wikipedia. Free encyclopedia. (2024). [in Polish]. URL: http://pl.wikipedia.org/wiki/Ostatni -Etap.
Preizner J. (2012). Kamienie na macewie. Holokaust w polskim kinie [Stones on the matzevot. The Holocaust in Polish cinema]. Kraków-Budapeszt: Austeria, 584 p. [in Polish].
Radok A. (1948). Daleká cesta. [Distant Journey]. Československo. Studio Barrandov. Režie A. Radok. [Czechoslovakia. Studio Barrandov. Directed by A. Radok]. 108 min. [in Chech].
Riefenstahl L. (1935). Triumph des Willes. [Triumph of the will]. Deutshes Reich. Regisseur L. Riefenstahl. [German Empire. Director by L. Riefenstahl]. 114 min. [in German].
Sladovnikova Š. (2018). Sladovnikova Š. The Holocaust in Czechoslovak and Czech Feature Films / Translated by N.Orsillo. Stuttgart: ibidem-Verlag, 161 р. [in English].
Ulica Graniczna. Wikipedia. Free encyclopedia. (2024). [in Polish]. URL http://pl.wikipedia.org/wiki/ Ulica -Graniczna.
United States Holocaust Memorial Museum (далі – USHMM)., Babi Yar, Film ID: 2489, 2 min. [in Ukrainian].
USHMM., Legacy of Babi Yar, Film ID: 2489, 1 min. [in Ukrainian].
USHMM., Remembrance ceremonies for Heydrich in Prague, Brno, Plzen and Tabor (Česky zvukovy tydenik, 2-12 june 1942), Film ID: 4204, 12 min. [in Chech].
USHMM., Warsaw uprising 1944, Film ID: 300, 2 min. [in English, Portuguese].
USHMM., Warsaw uprising in 1944, Film ID: 2745, 18 min. [in Polish].
Wanda Jakubowska. Wikipedia. Free encyclopedia. (2024). [in Polish]. URL: http://pl.wikipedia.org/wiki/ Wanda-Jakubowska.
