(Не)забуті жертви радянського терору: дружини репресованих в ході польської операції НКВС 1937–1938 рр.
Ключові слова:
жінки, дружини, жертви, Польська операція НКВС, радянські репресії
Анотація
У статті розглянуто життєвий шлях дружин жертв Польської операції НКВС 1937–1938 рр. На основі опублікованих й неопублікованих архівних джерел, спогадів їхніх дітей та з урахуванням доробку вітчизняних і закордонних дослідників окреслено виклики, з якими стикалися ці жінки після арешту чоловіка. Репресивні заходи щодо членів родин «ворогу народу» були частиною радянської каральної політики, і дружини репресованих самі ставали жертвами радянського терору. Легалізував ці процеси оперативний (цілком таємний) наказ народного комісара внутрішніх справ СРСР Миколи Єжова за № 00486 від 15 серпня 1937 р. Документ визначав кримінальним злочином самі лише родинні зв’язки, заохочував доноси на чоловіка та характеризував недонесення про його уявну «контрреволюційну діяльність» як злочин. Висилка (найчастіше до Казахстану) або ув’язнення терміном від 5 років – така доля чекала на дружин репресованих відповідно до згаданого наказу. Попри відсутність доказів й те, що заарештовані жінки відкидали звинувачення, енкаведисти, виконуючи наказ № 00486, направили їхні справи до Особливої наради при НКВС СРСР з поміткою «винна». Інколи винесення вироку доводилося чекати по кілька місяців, перебуваючи в ув’язненні в нелюдських умовах. Дорога до місць позбавлення волі була довгою і важкою. Втративши чоловіків та пройшовши тяжкий тюремний шлях, багато з цих жінок були надовго або назавжди розлучені з дітьми. Після звільнення випробування не закінчувалися, адже колишнім в’язням було важко влаштуватися на роботу, дехто так і не зміг повернутися до своїх домівок або, повернувшись, не знайшов там родини. Встановлено, що і жінки, які залишилися на волі, стикалися зі складними викликами: інформаційна блокада щодо долі чоловіка, страх бути заарештованою і втратити дітей, погіршення матеріальних умов життя, заплямована біографія. Окреслені перспективи дослідження дозволили глибше усвідомити вплив репресивної політики радянської держави на суспільство загалом.
Посилання
Bazhan, O. (2020). «Natsionalni» operatsii NKVS na Kyivshchyni u 1937–1938 rr.: mekhanizmy realizatsii ta statystyka [“National” NKVD Operations in the Kyiv Region in 1937–1938: Mechanisms of Implementation and Statistics]. Z arkhiviv VUChK-HPU-NKVD-KHB [From the Archives of the VUCHK-GPU-NKVD-KGB]. № 1 (53). P. 5–49. [in Ukrainian].
Bazhan, O., Zolotarov, V. (2012). «Velykyi teror» na Kharkivshchyni: masshtaby, vykonavtsi, zhertvy [The «Great Terror» in the Kharkiv Region: Scale, Perpetrators, and Victims]. Kraieznavstvo [Local History]. № 1. P. 85–101. [In Ukrainian].
Vronska, T. (2008). Evoliutsiia stalinskoi represyvnoi polityky stosovno rodyn «vorohiv narodu»Вронська Т. [The Evolution of Stalin’s Repressive Policy towards the Families of «Enemies of the People»]. Z arkhiviv VUChK-HPU-NKVD-KHB [From the Archives of the VUCHK-GPU-NKVD-KGB]. № 1/2 (30/31). P. 444–473. [In Ukrainian].
Vronska, T. (2009a). Zaruchnyky totalitarnoho rezhymu: represii proty rodyn «vorohiv narodu» v Ukraini (1917–1953 rr.) [Hostages of the Totalitarian Regime: Repressions against the Families of «Enemies of the People№ in Ukraine (1917–1953)]. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy. 486 p. [In Ukrainian].
Vronska, T. (2009b). Stalinska genderna polityka u dobu «Velykoho teroru» (1937–1938 rr.) [Stalin’s Gender Policy in the Era of the «Great Terror» (1937–1938)]. Z arkhiviv VUChK-HPU-NKVD-KHB [From the Archives of the VUCHK-GPU-NKVD-KGB]. № 1 (32). P. 137–175. [In Ukrainian].
Haluzevyi derzhavnyi arkhiv Sluzhby bezpeky Ukrainy (dali – HDA SBU) [Sectoral State Archive of the Security Service of Ukraine], f. 9, spr. 81-sp. Sbornik sovershenno sekretnikh, sekretnikh rasporyaditelnikh dokumentov NKVD SSSR za 1937–1938 gg. [Collection of top secret, secret dispositive documents of the NKVD of the USSR for 1937–1938]214 ark. [In Russian].
Hrankina, O. (1999). «Represuvaty na pidstavi nakazu narkoma vnutrishnikh sprav SRSR...» [«To Repress Based on the Order of the People’s Commissar of Internal Affairs of the USSR...»]. Z arkhiviv VUChK-HPU-NKVD-KHB [From the Archives of the VUCHK-GPU-NKVD-KGB]. № 1/2 (10/11). P. 208–223. [In Ukrainian].
Derzhavnyi arkhiv Kharkivskoi oblasti (dali – DAKhO) [State Archives of the Kharkiv Region], f. Р-6452, op. 1, spr. 78. Delo № 54930 po obvineniyu Staroselskoi Idi Mikhailovni [Case No. 54930 on the charges against Ida Mikhailovna Staroselskaya]. 1937. 16 ark. [In Russian].
DAKhO, f. Р-6452, op. 1, spr. 299. Delo № 54733 po obvineniyu Dzerzhgovskoi Yekaterini Vasilevni [Case No. 54733 on the charges against Ekaterina Vasilyevna Dzerzhgovskaya]. 1937. 14 ark. [In Russian].
DAKhO, f. Р-6452, op. 1, spr. 302. Sledstvennoe delo po obvineniyu Goralchik Valentini Stefanovni [Investigative case against Valentina Stefanovna Goralchik]. 1937. 17 ark. [In Russian].
DAKhO, f. Р-6452, op. 2, spr. 1636. Proizvodstvo po ugolovnomu delu po obvineniyu Odinetskogo Yana Feliksovicha i dr. [Proceedings on the criminal case on the charge of Odinetsky Jan Feliksovich and others]. 1956. 225 ark. [In Russian].
Applebaum, A. (2006). Istoriia HULAHu [The History of the Gulag]. Kyiv: Vydavnychyi dim «Kyievo-Mohylianska akademiia». 511 p. [In Ukrainian].
Kis, O. (2017). Materynstvo za gratamy yak blahoslovennia i prokliattia: zhinochyi dosvid HULAHu [Motherhood behind Bars as a Blessing and a Curse: Women’s Experience of the Gulag]. Narodna tvorchist ta etnolohiia [Folk Art and Ethnology]. № 2 (366). P. 32–43. [In Ukrainian].
Operativnyi prikaz narodnogo komissara vnutrennih del Soyuza S. S. R. (1997). [Operational Order of the People’s Commissar of Internal Affairs of the Union of Soviet Socialist Republics]. Z arkhiviv VUChK-HPU-NKVD-KHB [From the Archives of the VUCHK-GPU-NKVD-KGB]. № 1/2 (4/5). P. 15–18. URL: http://www.reabit.org.ua/magazine/1997/ [In Russian].
Petrov, N., Roginskiy, A. (1997). «Polskaya operatsiya» NKVD 1937–1938 gg. [The «Polish Operation» of the NKVD in 1937–1938]. Repressii protiv polyakov i polskikh grazhdan. Istoricheskiye sborniki «Memoriala» [Repressions against Poles and Polish citizens. Historical Collections of «Memorial»]. Vyp. 1. Moskva: Zvenia. P. 22–43. [In Russian].
Poltavskyi oblasnyi arkhiv Sluzhby bezpeky Ukrainy (dali – Poltavskyi oblasnyi arkhiv SBU) [Poltava Regional Archive of the Security Service of Ukraine], f. 7, op. 1, spr. 12400-П. Delo № 54200 po obvineniyu Golets Milki Voitsekhovni po st. 54-12 UK USSR [Case No. 54200 on the charge of Golets Milka Voytsekhovna under Art. 54-12 of the Criminal Code of the Ukrainian SSR]. 1937. 28 ark. [In Russian].
Poltavskyi oblasnyi arkhiv SBU, f. 7, op. 1, spr. 12955-П. Delo № 54200 po obvineniyu Shapoval Aneli Pavlovni po st. 54-12 UK USSR [Case No. 54200 on the charge of Anelya Pavlovna Shapoval under Art. 54-12 of the Criminal Code of the Ukrainian SSR]. 1937. 28 ark. [In Russian].
Poltavskyi oblasnyi arkhiv SBU, f. 7, op. 1, spr. 12962-П. Delo № 57510 po obvineniyu Bondar Karolini Grigorevni po st. 54-12 UK USSR [Case No. 57510 on the charge of Bondar Karolina Grigoryevna under Art. 54-12 of the Criminal Code of the Ukrainian SSR]. 1937. 23 ark. [In Russian].
Poltavskyi oblasnyi arkhiv SBU, f. 7, op. 1, spr. 12969-П. Delo № 61012 po obvineniyu Rusetskoi Petruneli Selvovni po st. 54-12 UK USSR [Case No. 61012 on the charge of Rusetskaya Petruneli Selvovna under Art. 54-12 of the Criminal Code of the Ukrainian SSR]. 1937. 29 ark. [In Russian].
Poltavskyi oblasnyi arkhiv SBU, f. 7, op. 1, spr. 13040-П. Delo № 61055 po obvineniyu Bunkovskoi Frantsishki Frantsovni v prestuplenii, predusmotrennom st. 54-12 UK USSR [Case No. 61055 on the accusation of Bunkovska Francyshka Franzovna of an offence under Art. 54-12 of the Criminal Code of the Ukrainian SSR.]. 1937. 29 ark. [In Russian].
Polshcha ta Ukraina u trydtsiatykh-sorokovykh rokakh XX stolittia: Nevidomi dokumenty z arkhiviv spetsialnykh sluzhb. T. 8: Velykyi Teror. Polska operatsiia 1937–1938. Ch. 1 [Poland and Ukraine in the 1930s – 1940s: Unknown Documents from the Archives of Special Services. Vol. 8: The Great Terror. The Polish Operation of 1937–1938. Part 1]. Red. Ye. Bednarek, V. Viatrovych, S. Kokin, P. Kulakovskyi, M. Maievskyi, P. Mieretskyi, Z. Navrotskyi, Ye. Tukholskyi, Yu. Shapoval. Kyiv–Varshava, 2010. 1040 p. [In Ukrainian].
Poliaky Kharkivshchyny na tli radianskoho totalitarnoho rezhymu. T. 2. Doli poliakiv Kharkivshchyny u roky «Velykoho teroru». Zbirnyk dokumentiv [Poles of the Kharkiv Region against the Background of the Soviet Totalitarian Regime. Vol. 2. The Fate of Poles in the Kharkiv Region during the «Great Terror». Collection of Documents]. Red. T. M. Kovalenko, S. O. Sieriakov. Kharkiv: FOP Panov A. M., 2021. 264 p. [In Ukrainian].
Reabilitovani istoriieiu [Rehabilitated by History]. URL: https://www.reabit.org.ua/. [In Ukrainian].
Rublov, O., Repryntsev, V. (1995). Represii proty poliakiv v Ukraini u 30-ti roky [Repressions against Poles in Ukraine in the 1930s]. Z arkhiviv VUChK-HPU-NKVD-KHB [From the Archives of the VUCHK-GPU-NKVD-KGB]. № 1/2. P. 116–157. [In Ukrainian].
Snyder, T. (2011). Kryvavi zemli: Yevropa pomizh Hitlerom ta Stalinym [Bloody Lands: Europe between Hitler and Stalin]. Kyiv: Hrani-T. 448 p. [In Ukrainian].
Tytova, N. V. (2007). Represii na Podilli 1930-kh rokiv: ukrainska ta polska «linii» [Repressions in Podillia in the 1930s: Ukrainian and Polish «Lines»]. Istoriia Ukrainy: malovidomi imena, podii, fakty [History of Ukraine: Little-known Names, Events, Facts.]. Vyp. 34. P. 79–115. [In Ukrainian].
Baza danych «Ofiary antypolskiego terroru w Związku Sowieckim 1934–1938» [Database «Victims of Anti-polish Terror in the Soviet Union 1934–1938»]. URL: http://www.ofiaryterroru.pl/ [In Polish].
Fitzpatrick S. Życie codzienne pod rządami Stalina: Rosja radziecka w latach trzydziestych XX wieku [Everyday Life under Stalin: Soviet Russia in the 1930s]. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2012. 427 s. [In Polish].
Ilic M. Women’s Experiences of 1937: Everyday Legacies of the Purges and the Great Terror in the Soviet Union. Women’s Experiences of Repression in the Soviet Union and Eastern Europe. Routledge Studies in the History of Russia and Eastern Europe. London: Routledge, 2017. URL: https://eprints.glos.ac.uk/5334/
Iwanow N. Zapomniane ludobójstwo: Polacy w państwie Stalina. «Operacja polska» 1937–1938 [Forgotten Genocide: Poles in Stalin’s State. The «Polish Operation» of the NKVD in 1937–1938]. Kraków: Znak Horyzont, 2014. 445 s. [In Polish].
Musiał B. The «Polish Operation» of the NKVD: The Climax of the Terror Against the Polish Minority in the Soviet Union. Journal of Contemporary History. 2013. Vol. 48. Is. 1. P. 98–124.
«Operacja polska» NKWD 1937–1938 [The «Polish Operation» of the NKVD in 1937–1938]. URL: https://operacja-polska.pl/ [In Polish].
«Operacja polska» NKWD 1937–1938 na tle represji wobec Polaków w Białoruskiej SRS. Dokumenty [The «Polish Operation» of the NKVD in 1937–1938 against the Background of the Repression of Poles in the Belarusian SSR. Documents]. Red. A. Smalianczuk, A. Wialiki, M. Wyrwa. Warszawa: Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego, 2022. 484 s. [In Polish].
Pietrow N. Polska operacja NKWD [The Polish Operation of the NKVD]. Karta. 1993. Nr. 11. S. 24–44. [In Polish].
Relacja Henryka Kozłowskiego [Relation by Henryk Kozlowski]. URL: https://operacja-polska.pl/nkw/relacje-swiadkow/808,Relacja-Henryka-Kozlowskiego.html [In Polish].
Relacja Henryka Majewskiego [Relation by Henryk Majewski]. URL: https://operacja-polska.pl/nkw/relacje-swiadkow/3694,Relacja-Henryka-Majewskiego.html [In Polish].
Relacja Leokadii Goliniewskiej [Relation by Leokadia Goliniewska]. URL: https://operacja-polska.pl/nkw/relacje-swiadkow/815,Relacja-Leokadii-Goliniewskiej.html [In Polish].
Relacja Marceli Reznikowej [Relation by Marcela Reznikowa]. URL: https://operacja-polska.pl/nkw/relacje-swiadkow/617,Relacja-Marceli-Reznikowej-z-domu-Kulakowskiej.html [In Polish].
Rozkaz ludowego komisarza spraw wewnętrznych ZSRS Ławrentija Berii, dotyczący trybu wykonania orzeczenia SNK ZSRS і KC WKP(b) z 17 listopada 1938 r. [Order of the People’s Commissar of Internal Affairs of the USSR Lavrentiy Beria, Concerning the Mode of the Implementation of the Ruling of the Council of People’s Commissars of the USSR and the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union of 17 November, 1938]. URL: https://operacja-polska.pl/nkw/o-operacji-polskiej-nkw/dokumenty/702,26-listopada-1938-Moskwa-Rozkaz-ludowego-komisarza-spraw-wewnetrznych-ZSRS-Lawre.html [In Polish].
Stroński H. Represje stalinizmu wobec ludności polskiej na Ukrainie w latach 1929–1939 [Stalinist Repressions against the Polish Population in Ukraine in 1929–1939]. Warszawa: Stowarzyszenie «Wspólnota Polska», 1998. 314 s. [In Polish].
Bazhan, O., Zolotarov, V. (2012). «Velykyi teror» na Kharkivshchyni: masshtaby, vykonavtsi, zhertvy [The «Great Terror» in the Kharkiv Region: Scale, Perpetrators, and Victims]. Kraieznavstvo [Local History]. № 1. P. 85–101. [In Ukrainian].
Vronska, T. (2008). Evoliutsiia stalinskoi represyvnoi polityky stosovno rodyn «vorohiv narodu»Вронська Т. [The Evolution of Stalin’s Repressive Policy towards the Families of «Enemies of the People»]. Z arkhiviv VUChK-HPU-NKVD-KHB [From the Archives of the VUCHK-GPU-NKVD-KGB]. № 1/2 (30/31). P. 444–473. [In Ukrainian].
Vronska, T. (2009a). Zaruchnyky totalitarnoho rezhymu: represii proty rodyn «vorohiv narodu» v Ukraini (1917–1953 rr.) [Hostages of the Totalitarian Regime: Repressions against the Families of «Enemies of the People№ in Ukraine (1917–1953)]. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy. 486 p. [In Ukrainian].
Vronska, T. (2009b). Stalinska genderna polityka u dobu «Velykoho teroru» (1937–1938 rr.) [Stalin’s Gender Policy in the Era of the «Great Terror» (1937–1938)]. Z arkhiviv VUChK-HPU-NKVD-KHB [From the Archives of the VUCHK-GPU-NKVD-KGB]. № 1 (32). P. 137–175. [In Ukrainian].
Haluzevyi derzhavnyi arkhiv Sluzhby bezpeky Ukrainy (dali – HDA SBU) [Sectoral State Archive of the Security Service of Ukraine], f. 9, spr. 81-sp. Sbornik sovershenno sekretnikh, sekretnikh rasporyaditelnikh dokumentov NKVD SSSR za 1937–1938 gg. [Collection of top secret, secret dispositive documents of the NKVD of the USSR for 1937–1938]214 ark. [In Russian].
Hrankina, O. (1999). «Represuvaty na pidstavi nakazu narkoma vnutrishnikh sprav SRSR...» [«To Repress Based on the Order of the People’s Commissar of Internal Affairs of the USSR...»]. Z arkhiviv VUChK-HPU-NKVD-KHB [From the Archives of the VUCHK-GPU-NKVD-KGB]. № 1/2 (10/11). P. 208–223. [In Ukrainian].
Derzhavnyi arkhiv Kharkivskoi oblasti (dali – DAKhO) [State Archives of the Kharkiv Region], f. Р-6452, op. 1, spr. 78. Delo № 54930 po obvineniyu Staroselskoi Idi Mikhailovni [Case No. 54930 on the charges against Ida Mikhailovna Staroselskaya]. 1937. 16 ark. [In Russian].
DAKhO, f. Р-6452, op. 1, spr. 299. Delo № 54733 po obvineniyu Dzerzhgovskoi Yekaterini Vasilevni [Case No. 54733 on the charges against Ekaterina Vasilyevna Dzerzhgovskaya]. 1937. 14 ark. [In Russian].
DAKhO, f. Р-6452, op. 1, spr. 302. Sledstvennoe delo po obvineniyu Goralchik Valentini Stefanovni [Investigative case against Valentina Stefanovna Goralchik]. 1937. 17 ark. [In Russian].
DAKhO, f. Р-6452, op. 2, spr. 1636. Proizvodstvo po ugolovnomu delu po obvineniyu Odinetskogo Yana Feliksovicha i dr. [Proceedings on the criminal case on the charge of Odinetsky Jan Feliksovich and others]. 1956. 225 ark. [In Russian].
Applebaum, A. (2006). Istoriia HULAHu [The History of the Gulag]. Kyiv: Vydavnychyi dim «Kyievo-Mohylianska akademiia». 511 p. [In Ukrainian].
Kis, O. (2017). Materynstvo za gratamy yak blahoslovennia i prokliattia: zhinochyi dosvid HULAHu [Motherhood behind Bars as a Blessing and a Curse: Women’s Experience of the Gulag]. Narodna tvorchist ta etnolohiia [Folk Art and Ethnology]. № 2 (366). P. 32–43. [In Ukrainian].
Operativnyi prikaz narodnogo komissara vnutrennih del Soyuza S. S. R. (1997). [Operational Order of the People’s Commissar of Internal Affairs of the Union of Soviet Socialist Republics]. Z arkhiviv VUChK-HPU-NKVD-KHB [From the Archives of the VUCHK-GPU-NKVD-KGB]. № 1/2 (4/5). P. 15–18. URL: http://www.reabit.org.ua/magazine/1997/ [In Russian].
Petrov, N., Roginskiy, A. (1997). «Polskaya operatsiya» NKVD 1937–1938 gg. [The «Polish Operation» of the NKVD in 1937–1938]. Repressii protiv polyakov i polskikh grazhdan. Istoricheskiye sborniki «Memoriala» [Repressions against Poles and Polish citizens. Historical Collections of «Memorial»]. Vyp. 1. Moskva: Zvenia. P. 22–43. [In Russian].
Poltavskyi oblasnyi arkhiv Sluzhby bezpeky Ukrainy (dali – Poltavskyi oblasnyi arkhiv SBU) [Poltava Regional Archive of the Security Service of Ukraine], f. 7, op. 1, spr. 12400-П. Delo № 54200 po obvineniyu Golets Milki Voitsekhovni po st. 54-12 UK USSR [Case No. 54200 on the charge of Golets Milka Voytsekhovna under Art. 54-12 of the Criminal Code of the Ukrainian SSR]. 1937. 28 ark. [In Russian].
Poltavskyi oblasnyi arkhiv SBU, f. 7, op. 1, spr. 12955-П. Delo № 54200 po obvineniyu Shapoval Aneli Pavlovni po st. 54-12 UK USSR [Case No. 54200 on the charge of Anelya Pavlovna Shapoval under Art. 54-12 of the Criminal Code of the Ukrainian SSR]. 1937. 28 ark. [In Russian].
Poltavskyi oblasnyi arkhiv SBU, f. 7, op. 1, spr. 12962-П. Delo № 57510 po obvineniyu Bondar Karolini Grigorevni po st. 54-12 UK USSR [Case No. 57510 on the charge of Bondar Karolina Grigoryevna under Art. 54-12 of the Criminal Code of the Ukrainian SSR]. 1937. 23 ark. [In Russian].
Poltavskyi oblasnyi arkhiv SBU, f. 7, op. 1, spr. 12969-П. Delo № 61012 po obvineniyu Rusetskoi Petruneli Selvovni po st. 54-12 UK USSR [Case No. 61012 on the charge of Rusetskaya Petruneli Selvovna under Art. 54-12 of the Criminal Code of the Ukrainian SSR]. 1937. 29 ark. [In Russian].
Poltavskyi oblasnyi arkhiv SBU, f. 7, op. 1, spr. 13040-П. Delo № 61055 po obvineniyu Bunkovskoi Frantsishki Frantsovni v prestuplenii, predusmotrennom st. 54-12 UK USSR [Case No. 61055 on the accusation of Bunkovska Francyshka Franzovna of an offence under Art. 54-12 of the Criminal Code of the Ukrainian SSR.]. 1937. 29 ark. [In Russian].
Polshcha ta Ukraina u trydtsiatykh-sorokovykh rokakh XX stolittia: Nevidomi dokumenty z arkhiviv spetsialnykh sluzhb. T. 8: Velykyi Teror. Polska operatsiia 1937–1938. Ch. 1 [Poland and Ukraine in the 1930s – 1940s: Unknown Documents from the Archives of Special Services. Vol. 8: The Great Terror. The Polish Operation of 1937–1938. Part 1]. Red. Ye. Bednarek, V. Viatrovych, S. Kokin, P. Kulakovskyi, M. Maievskyi, P. Mieretskyi, Z. Navrotskyi, Ye. Tukholskyi, Yu. Shapoval. Kyiv–Varshava, 2010. 1040 p. [In Ukrainian].
Poliaky Kharkivshchyny na tli radianskoho totalitarnoho rezhymu. T. 2. Doli poliakiv Kharkivshchyny u roky «Velykoho teroru». Zbirnyk dokumentiv [Poles of the Kharkiv Region against the Background of the Soviet Totalitarian Regime. Vol. 2. The Fate of Poles in the Kharkiv Region during the «Great Terror». Collection of Documents]. Red. T. M. Kovalenko, S. O. Sieriakov. Kharkiv: FOP Panov A. M., 2021. 264 p. [In Ukrainian].
Reabilitovani istoriieiu [Rehabilitated by History]. URL: https://www.reabit.org.ua/. [In Ukrainian].
Rublov, O., Repryntsev, V. (1995). Represii proty poliakiv v Ukraini u 30-ti roky [Repressions against Poles in Ukraine in the 1930s]. Z arkhiviv VUChK-HPU-NKVD-KHB [From the Archives of the VUCHK-GPU-NKVD-KGB]. № 1/2. P. 116–157. [In Ukrainian].
Snyder, T. (2011). Kryvavi zemli: Yevropa pomizh Hitlerom ta Stalinym [Bloody Lands: Europe between Hitler and Stalin]. Kyiv: Hrani-T. 448 p. [In Ukrainian].
Tytova, N. V. (2007). Represii na Podilli 1930-kh rokiv: ukrainska ta polska «linii» [Repressions in Podillia in the 1930s: Ukrainian and Polish «Lines»]. Istoriia Ukrainy: malovidomi imena, podii, fakty [History of Ukraine: Little-known Names, Events, Facts.]. Vyp. 34. P. 79–115. [In Ukrainian].
Baza danych «Ofiary antypolskiego terroru w Związku Sowieckim 1934–1938» [Database «Victims of Anti-polish Terror in the Soviet Union 1934–1938»]. URL: http://www.ofiaryterroru.pl/ [In Polish].
Fitzpatrick S. Życie codzienne pod rządami Stalina: Rosja radziecka w latach trzydziestych XX wieku [Everyday Life under Stalin: Soviet Russia in the 1930s]. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2012. 427 s. [In Polish].
Ilic M. Women’s Experiences of 1937: Everyday Legacies of the Purges and the Great Terror in the Soviet Union. Women’s Experiences of Repression in the Soviet Union and Eastern Europe. Routledge Studies in the History of Russia and Eastern Europe. London: Routledge, 2017. URL: https://eprints.glos.ac.uk/5334/
Iwanow N. Zapomniane ludobójstwo: Polacy w państwie Stalina. «Operacja polska» 1937–1938 [Forgotten Genocide: Poles in Stalin’s State. The «Polish Operation» of the NKVD in 1937–1938]. Kraków: Znak Horyzont, 2014. 445 s. [In Polish].
Musiał B. The «Polish Operation» of the NKVD: The Climax of the Terror Against the Polish Minority in the Soviet Union. Journal of Contemporary History. 2013. Vol. 48. Is. 1. P. 98–124.
«Operacja polska» NKWD 1937–1938 [The «Polish Operation» of the NKVD in 1937–1938]. URL: https://operacja-polska.pl/ [In Polish].
«Operacja polska» NKWD 1937–1938 na tle represji wobec Polaków w Białoruskiej SRS. Dokumenty [The «Polish Operation» of the NKVD in 1937–1938 against the Background of the Repression of Poles in the Belarusian SSR. Documents]. Red. A. Smalianczuk, A. Wialiki, M. Wyrwa. Warszawa: Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego, 2022. 484 s. [In Polish].
Pietrow N. Polska operacja NKWD [The Polish Operation of the NKVD]. Karta. 1993. Nr. 11. S. 24–44. [In Polish].
Relacja Henryka Kozłowskiego [Relation by Henryk Kozlowski]. URL: https://operacja-polska.pl/nkw/relacje-swiadkow/808,Relacja-Henryka-Kozlowskiego.html [In Polish].
Relacja Henryka Majewskiego [Relation by Henryk Majewski]. URL: https://operacja-polska.pl/nkw/relacje-swiadkow/3694,Relacja-Henryka-Majewskiego.html [In Polish].
Relacja Leokadii Goliniewskiej [Relation by Leokadia Goliniewska]. URL: https://operacja-polska.pl/nkw/relacje-swiadkow/815,Relacja-Leokadii-Goliniewskiej.html [In Polish].
Relacja Marceli Reznikowej [Relation by Marcela Reznikowa]. URL: https://operacja-polska.pl/nkw/relacje-swiadkow/617,Relacja-Marceli-Reznikowej-z-domu-Kulakowskiej.html [In Polish].
Rozkaz ludowego komisarza spraw wewnętrznych ZSRS Ławrentija Berii, dotyczący trybu wykonania orzeczenia SNK ZSRS і KC WKP(b) z 17 listopada 1938 r. [Order of the People’s Commissar of Internal Affairs of the USSR Lavrentiy Beria, Concerning the Mode of the Implementation of the Ruling of the Council of People’s Commissars of the USSR and the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union of 17 November, 1938]. URL: https://operacja-polska.pl/nkw/o-operacji-polskiej-nkw/dokumenty/702,26-listopada-1938-Moskwa-Rozkaz-ludowego-komisarza-spraw-wewnetrznych-ZSRS-Lawre.html [In Polish].
Stroński H. Represje stalinizmu wobec ludności polskiej na Ukrainie w latach 1929–1939 [Stalinist Repressions against the Polish Population in Ukraine in 1929–1939]. Warszawa: Stowarzyszenie «Wspólnota Polska», 1998. 314 s. [In Polish].
Опубліковано
2024-12-18
Як цитувати
Тетяна Коваленко. (2024). (Не)забуті жертви радянського терору: дружини репресованих в ході польської операції НКВС 1937–1938 рр. Науковий вісник Ізмаїльського державного гуманітарного університету, (67), С. 145-157. вилучено із http://visnyk.idgu.edu.ua/index.php/nv/article/view/913
