Цифровізація джерел середньовічної історії України: сучасний стан та перспективи
Анотація
У статті здійснено аналіз сучасного стану цифровізації джерел з середньовічної історії України, перспектив використання сучасних технологій для підвищення доступності та збереження історичної спадщини, інформаційного забезпечення історичних досліджень. Встановлено, що актуальність дослідження зумовлена активним впровадженням інформаційно-комунікаційних технологій, які трансформують засадничі основи соціоекономічного життя, структуру та склад соціуму, комунікаційні реалії. Цифрові технології, активно інтегруючись у всі сфери людської діяльності, суттєво впливають і на розвиток соціогуманітаристики. Цифровізація назавжди увійшла і в інформаційне поле історичної науки. Використання інформаційних технологій у дослідженні історичних подій та явищ радикально змінило підходи до вивчення, збереження та поширення історичних знань. Важливим напрямом у сучасній історичній науці є дослідження історії України доби середньовіччя, актуальність якого зумовлена не тільки потребою вивчення витоків української державності та культури, а й необхідністю формування національної ідентичності та самосвідомості сучасних українців. Дослідження історії доби середньовіччя набуває особливої актуальності з огляду на війну, яку сьогодні веде Україна, оскільки воно допомагає зміцнити національну ідентичність, відновити правдиву історичну пам’ять і протидіяти спробам перекручення української історії. Аналіз сучасного стану цифровізації джерел з середньовічної історії України, перспектив використання сучасних технологій для підвищення доступності та збереження історичної спадщини, інформаційного забезпечення історичних досліджень дає підстави стверджувати, що останнім часом відбувається істотне зростання темпів та обсягів цифровізації речових, зображальних, писемних джерел. Цифровізація сприяє поступовому розмиванню меж між бібліотеками, архівами та музеями, створюючи інтегроване бібліотечно-архівно-музейне інформаційне середовище. Це істотно збільшить їхній інформаційний потенціал і дасть користувачам можливість зручного доступу до різноманітних ресурсів, зберігаючи водночас історичну та культурну спадщину для майбутніх поколінь. Зазначено, що існують і певні виклики, зокрема обмежені технічні ресурси, питання автентичності оцифрованих матеріалів та правові аспекти, які вимагають подальшої уваги. У перспективі розвиток інтерактивних платформ та посилення міжнародної співпраці створить умови для ще ширшого доступу до історичних матеріалів і допоможе зміцнити зв’язок між історичною наукою та суспільством.
Посилання
Accyeyev H. (2022). Intehratsiya fondiv bibliotek, arkhiviv i muzeyiv z metoyu yikh zberezhennya ta vykorystannya [Integration of library, archive and museum funds for the purpose of their preservation and use]. Visnyk Knyzhkovoyi palaty. № 4. P. 12–17. [in Ukrainian].
Boryak H. (2013). Do pytannya pro stan i perspektyvy rozvytku merezhevykh informatsiynykh resursiv sotsiohumanitarnykh nauk [To the issue of the state and prospects for the development of network information resources of social and humanitarian sciences]. Spetsial'ni istorychni dystsypliny: pytannya teoriyi ta metodyky. Kyyiv, Ch. 21. P. 9–25. [in Ukrainian].
Bystryts'kyy M. (2013). Proekt ukrayins'koyi elektronnoyi biblioteky «Izbornyk» [Project of the Ukrainian electronic library "Izbornyk"]. Spetsial'ni istorychni dystsypliny. 1. P. 101–119. [in Ukrainian].
Derhachova L., Boyko-Haharin A. (2021). «Shtrykhy do portreta» hroshovoho obihu seredn'ovichnykh monet na terytoriyi Ukrayiny ["Touches to the portrait" of monetary circulation of medieval coins on the territory of Ukraine]. Ukrayins'kyy numizmatychnyy shchorichnyk. № 5. P. 299–319. [in Ukrainian].
Kalakura Ya. (2022b). Elektronni informatsiyni resursy arkhiviv yak dzherel'ne pidgruntya ukrayinoznavstva [Electronic information resources of archives as a source basis of Ukrainian studies]. Ukrayinoznavstvo. № 1 (82). P. 106–119. [in Ukrainian].
Kalakura Ya. S. (2022a). Ukrayins'ka arkhivna nauka u vyklykakh viyny ta tsyfrovizatsiyi informatsiynykh resursiv arkhiviv [Ukrainian archival science in the challenges of war and digitization of archive information resources]. Arkhivy Ukrayiny. Vypusk 4, № 333. P. 19–45. [in Ukrainian].
Kalakura, Ya., Paliienko, M. (2021). Kontseptualizatsiia elektronnoho arkhivoznavstva v konteksti tsyfrovizatsii ukrainskoho suspilstva [Conceptualization of electronic archival science in the context of digitalization of Ukrainian society]. Arkhivy Ukrainy, 3, 36–65. [in Ukrainian].
Khromov A. (2020). Portal «Arkhivy Yevropy» ta reprezentatsiya Ukrayiny v yevropeys'komu prostori otsyfrovanoho kul'turnoho nadbannya [The "Archives of Europe" portal and the representation of Ukraine in the European space of digitized cultural heritage]. Arkhivy Ukrayiny. № 2. P. 7–16. [in Ukrainian].
Kotsur, V. & Orlyk, S., Bondarenko, O. (2023). «Otsyfruvannia» i «tsyfrovizatsiia» v numizmatytsi: teoretyko-metodolohichni ta dzhereloznavchi aspekty ["Digitization" and "digitalization" in numismatics: theoretical methodological and source science aspects]. Ukrayinsʹkyy numizmatychnyy shchorichnyk. The Ukrainian Numismatic Annual, (7), 258–276. [in Ukrainian]
Levchuk O. (2020). Arkhivni elektronni informatsiyni resursy yak dzherelo istorychnoyi informatsiyi. Arkhivy Ukrayiny. № 4. P. 52–70. [in Ukrainian].
Lobuzina K. (2013). Problemy stvorennya kompleksnykh tsyfrovykh resursiv istoryko-kul'turnoyi ta naukovoyi spadshchyny [Problems of creating complex digital resources of historical, cultural and scientific heritage]. Spetsial'ni istorychni dystsypliny. P. 121–129. [in Ukrainian].
Luzanova, A. (2020). Informatsiyni tekhnolohiyi ta resursy v numizmatytsi: stan naukovoho vyvchennya problemy [Information technologies and resources in numismatics: the state of scientific study of the problem]. Naukovi zapysky molodykh uchenykh, 6. URL: https://phm.cuspu.edu.ua/ojs/index.php/SNYS/article/view/1790/pdf. [in Ukrainian].
Nechytailo, V.V. (2019). Informatsiinyi potentsial Internet-resursiv u vyvchenni problem hroshovoho obihu Ukrainy-Hetmanshchyny [Information potential of Internet resources in studying the problems of money circulation of Ukraine-Hetmanate]. Sotsium. Document. Communication. – Sotsium. Dokument. Komunikatsiia: zbirnyk naukovykh statei. Seriia «Istorychni nauky», (7). P. 77–87. [in Ukrainian].
Onyshchenko O. (2021). Tsyfrovizatsiya – stratehichnyy shlyakh rozvytku bibliotechnoyi sfery [Digitization is a strategic way of development of the library sphere]. Bibliotechnyy visnyk. № 4. P. 3–9. [in Ukrainian].
Orlyk, V., Orlyk, S. & Luzanova, A. (2020). Informatsiynyy potentsial ofitsiynykh saytiv muzeyiv u numizmatychnykh doslidzhennyakh ta populyaryzatsiyi diyalʹnosti muzeynykh ustanov [The informational potential of official museum sites in numismatic research and popularization of the activities of museum institutions]. Sotsium. Dokument. Komunikatsiya. Seriya: Istorychni nauky. 1(10). P. 392–422. [in Ukrainian].
Orlyk, V.M. & Orlyk, S.V. (2019) Teoretyko-metodolohichni ta dzhereloznavchi problemy ekonomichnoi istorii Ukrainy [Theoretical-methodological and source problems of economic history of Ukraine]. Universum istorii ta arkheolohii Universum of history and archeology. Vol. 2 (27), issue 2. P. 5–27. [in Ukrainian].
Orlyk, V.M. (2013). Informatsiinyi potentsial WEB-resursiv u numizmatychnykh doslidzhenniakh (na prykladi monet derzhav Khrestonostsiv) [Information potential of WEB-resources in numismatic research (on the example of coins of the Crusaders)]. Materialy naukovoi konferentsii z mizhnarodnoiu uchastiu «Arkhivoznavchi ta dzhereloznavchi haluzi znan: problemy vzaiemodii na suchasnomu etapi», 14 bereznia 2013 r., m. Kyiv. P. 129–133. [in Ukrainian].
Orlyk, V.M. (2017). Topohrafiia znakhidok v Ukraini monet derzhavy Tevtonskoho ordenu v Prussii ta yii Livonskoho viddilennia (zvedeni vidomosti po oblastiakh) [Topography of finds in Ukraine of coins of the Teutonic Order in Prussia and its Livonian branch (summary information by region)]. Ukrainskyi numizmatychnyi shchorichnyk. The Ukrainian Numismatic Annual, (1). P. 37–74. [in Ukrainian].
Papakin H. (2020). Dzhereloznavstvo u tsyfrovomu sviti: shcho robyty? [Source studies in the digital world: what to do?]. Slavistychna zbirka. Vyp. V. Kyyiv. P. 5–16. [in Ukrainian].
Papakin, H. (2021). «Tsyfrovyi povorot» u dzhereloznavstvi: realnist, perspektyva chy iliuziia? ["Digital turn" in source studies: reality, prospect or illusion?]. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal - Ukrainian Historical Journal. № (1). Р. 153–169. [in Ukrainian].
Popyk V. (2015). Kontseptual'ni zasady rozbudovy fundamental'noyi natsional'noyi elektronnoyi biblioteky «Ukrayinika» [Conceptual principles of the development of the fundamental national electronic library "Ukrainika"]. Bibliotechnyy visnyk. № 2. P. 3–9. [in Ukrainian].
Shportun, O. (2016). Numizmatychni veb-sayty Ukrayiny [Numismatic websites of Ukraine]. Forum Numizmatyczne, Pieniadz I Mennice Studia I Materialy. № 1. Р. 174–179. [in Ukrainian].
Shvets', O. (2023). Zberihannya virtual'nykh numizmatychnykh doslidzhuvanykh danykh [Storage of virtual numismatic research data]. Naukovyy visnyk Izmayil's'koho derzhavnoho humanitarnoho universytetu. №(63). P. 137-153. [in Ukrainian].
Sviatets, Yu. A. (2019). Tsyfrovi dzherela v doslidnytskykh praktykakh istorykiv: teoretyko-metodolohichnyi aspekt [Digital sources in research practices of historians: theoretical and methodological aspect]. Universum istoriyi ta arkheolohiyi – The Universe of History and Archeology. Vol. 2(27). Is. 1. Р. 47–68. [in Ukrainian].
Zhdanovych O.V. (2010). Doslidnyts'ki resursy istorychnoyi tematyky v merezhi Internet: stvorennya ta vykorystannya [Historical research resources on the Internet: creation and use]: Dys.... kand. ist. nauk: 07.00.06 / NAN Ukrayiny, In-t istoriyi Ukrayiny.K. 210 p. [in Ukrainian].