Специфіка роботи вчителя над лексичними помилками здобувачів середньої освіти
Анотація
Стаття присвячена актуальній проблемі формування комунікативної компетентності учнів. Зазначено, що складником комунікативної компетентності є мовна, а лексична ‒ є складовою мовної і полягає в умінні користуватися лексикою для вираження власної думки залежно від умов комунікації. Зазначаються найбільш частотні помилки, які трапляються у мовленні учнів закладів загальної середньої освіти: неправильне або неточне слововживання; тавтологія; невміння використовувати синоніми, фразеологізми; змішування різних за значенням, але близьких за звуковим оформленням слів (пароніми); зайві в мовленні, беззмістовні слова (слова-паразити); невиправдане калькування російських слів і стійких словосполучень (дослівний переклад їх українською мовою); змішування українських і російських слів; вживання надлишкових слів та ін. Перераховуються причини цих помилок, серед яких авторка виділяє такі: ненормативні мовленнєві впливи; незнання норми; невміння або небажання користуватися словниками; збіднений словниковий запас здобувачів освіти; стилістична обумовленість слововживання; поспішність вибору слова та брак самоконтролю; нерозвиненість мовного чуття та ін. Наголошується на тому, що серед методів роботи над лексичними помилками провідне місце посідають вправи. Лексичні вправи застосовують для збагачення словникового запасу учнів, розвитку мовного чуття, перевірки знань з лексикології та фразеології. Допомагає вирішенню практичних завдань дидактичний матеріал, який представлений у статті. Це, як правило, картки з різноманітними завданнями. Неабияку зацікавленість викликає робота з флеш-картками. Виконуючи завдання на них, учні збагачують словниковий запас, активізують розумову діяльність, виробляють навички самоконтролю. Така робота привчає знаходити самостійно потрібну інформацію, працювати з довідковою літературою й формувати інформаційно-комунікативну компетентність.
Посилання
Avramenko O. (2023) Ukrayinsʹka mova: pidruchnyk dlya 6 klasu zakladiv zahalʹnoyi serednʹoyi osvity [Ukrainian language: textbook for 6 th grade of general secondary education]. Kyiv: Hramota. 224 р. [in Ukrainian]. URL: https://pidruchnyk.com.ua/2592-ukrmova-6-klas-avramenko.html
Bihych O.B., Borysko N.F., Boretska H.E. et al. (2013) Metodyka vykladannya inozemnykh mov i kulʹtur: teoriya i praktyka: navchalʹnyy posibnyk dlya studentiv klasychnykh, pedahohichnykh i linhvistychnykh universytetiv [Methods of teaching foreign languages and cultures: theory and practice: a textbook for students of classical, pedagogical and linguistic universities]. Kyiv: Lenvit. 590 p. [in Ukrainian].
Bondarenko N. (2018) Porushennya leksychnykh norm ta shlyakhy yikh zapobihannya v ukrayinsʹkomu movlenni starshoklasnykiv Violation of lexical norms and ways to prevent them in the Ukrainian speech of high school students]. Ukrainian language and literature at school. № 4. P. 16-21. [in Ukrainian].
Derzhavnyy standart bazovoyi serednʹoyi osvity [State standard of basic secondary education]. [in Ukrainian]. URL: https://mon.gov.ua/ua/osvita/zagalna-serednya-osvita/nova-ukrayinska-shkola/derzhavnij-standart-bazovoyi-serednoyi-osvit
Flesh-karty: efektyvnyy sposib zapam'yataty klyuchovu informatsiyu [Flash cards: an effective way to memorize key information]. [in Ukrainian]. URL: https://vseosvita.ua/news/flesh-kartky-efektyvnyi-sposib-zapamiatovuvannia-kliuchovoi-informatsii-16394.html
Horokh. Slovnyk frazeolohizmiv [Dictionary of phraseological units]. [in Ukrainian]. URL: https://goroh.pp.ua/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F/%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF'%D1%8F%D1%82%D0%B0
Khomyak I. (2019) Kompetentnisnyy pidkhid do navchannya leksyky v zahalʹnoosvitnikh navchalʹnykh zakladakh [Competence-based approach to teaching vocabulary in secondary schools]. Dyvoslovo. № 10. P. 2-5. [in Ukrainian].
Matsko L.I. (2007) Kulʹtura ukrayinsʹkoyi profesiynoyi movy: pidruch [Culture of the Ukrainian professional language: a textbook]. Kyiv: Academy. 360 p. [in Ukrainian].
Melnykova R. M. (2020) Formuvannya komunikatyvnoyi kompetentnosti uchniv 6 klasu zakladiv zahalʹnoyi serednʹoyi osvity u protsesi navchannya rozdilu «Leksykolohiya» (na materiali sliv inshomovnoho pokhodzhennya) [Formation of communicative competence of 6th grade pupils of general secondary education institutions in the process of teaching the section "Lexicology" (on the basis of words of foreign language origin)]. Izmail. Issue 7. P. 31-39. [in Ukrainian]. URL: http://idgu.edu.ua/fildialohy#document-28235
Melnykova R.M. (2019) Osoblyvosti vyvchennya leksykolohiyi v seredniy shkoli [Features of studying lexicology in high school]. Izmail. Issue 6. P. 29-40. [in Ukrainian]. URL: http://idgu.edu.ua/fildialohy#document-21961
Novosiolova V. I. (2014) Osoblyvosti urokiv vyvchennya leksykolohiyi u 5 klasi na kompetentnisniy osnovi [Peculiarities of lessons of studying lexicology in the 5th grade on a competency basis]. Ukrainian language and literature at school. № 8. P. 31-36. [in Ukrainian].
Pentyliuk M. (2023) Slovnyk i dovidnyk z ukrayinsʹkoyi linhvodydaktyky [Dictionary and reference book on Ukrainian linguodidactics]. K.: Lenvit. 149 p. [in Ukrainian].
Tlumachnyy slovnyk ukrayinsʹkoyi movy [Explanatory dictionary of the Ukrainian language]. [in Ukrainian]. URL: https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%BD%D0%B0+%D0%BF%D1%80%D0% BE%D1%82%D1%8F%D0%B7%D1%96#:~:text=%D0%A3%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%83%20%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F,%D1%96%D0%BD
Ukrayinsʹka mova. 5-6 klasy. Typovyy navchalʹnyy plan. [Ukrainian language. Grades 5-6. Model curriculum. Ukrayinsʹka mova. 5-6 klasy]. [in Ukrainian]. URL: https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/Navchalni.prohramy/2023/Model.navch.prohr.5-9.klas/Movno-literat.osv.hal/27.11.2023/Ukr.mova.5-6 kl.Holub.Horoshkina.27.11.2023.pdf
